Quatsch

Quatsch
Quatsch I m -es хло́пок; шлепо́к; хло́панье
Quatsch I m -es н.-нем. жи́дкая грязь, ме́сиво
knietiefer Quatsch грязь по коле́но
draußen ist ein Quatsch на у́лице сля́коть
im Quatsch der Straße waten шлё́пать по у́личной гря́зи
etw. zu Quatsch zerdrücken преврати́ть что-л. в ка́шу [в ме́сиво]
Quatsch II m -es разг. болтовня́; вздор, чепуха́, ерунда́
ach Quatsch! вздор!, ерунда́!
maeli nicht solchen Quatsch! не говори́ ерунду́!
Quatsch mit Sauce ерунда́ на по́стном ма́сле
von diesem Quatsch habe ich die Nase voll разг. надое́ла мне вся э́та му́зыка

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Quatsch — Quatsch …   Deutsch Wörterbuch

  • Quatsch — verzapfen: Unsinn machen; blödsinniges Zeug reden. Um seine große Ablehnung einer Sache gegenüber deutlich zu machen, sagt man: Quatsch mit Soße. Ermahnend heißt es: Mach keinen Quatsch!, sei vorsichtig, besonnen. Quatsch kommt aus dem… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Quatsch — (der), Quatschverzäll (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Quatsch — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

  • Quatsch — der Quatsch (Mittelstufe) ugs.: Unsinn, dummes Gerede Synonyme: Nonsens, Blödsinn (ugs.), Quark (ugs.), Bockmist (ugs.) Beispiel: Musst du immer so einen Quatsch erzählen? Kollokation: Quatsch reden der Quatsch (Aufbaustufe) ugs.: eine wertlose… …   Extremes Deutsch

  • Quatsch — 1Quạtsch, der; [e]s (landschaftlich für Matsch)   2Quạtsch , der; [e]s (umgangssprachlich für dummes Gerede, Unsinn; auch für Alberei); Quatsch reden; das ist ja Quatsch!; ach Quatsch! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Quatsch — Quạtsch der; (e)s; nur Sg, gespr pej; 1 ≈ Unsinn <Quatsch machen, reden> 2 (das ist doch) Quatsch (mit Soße)! das ist (absoluter) Unsinn, das ist (völlig) falsch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Quatsch — 1quatschen (ugs. für:) »dummes Zeug reden, schwatzen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb – daraus rückgebildet das Substantiv 1Quatsch ugs. für »dummes Gerede, Unsinn« (19. Jh.) – ist wahrscheinlich, wie z. B. auch ↑ klatschen und ↑ patschen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Quatsch — der Quatsch Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Quatsch — Unsinn, auch Widersinn ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Teilweise synonym verwendete Ausdrücke (vor allem aus Dialekten) sind: Aberwitz, Blödsinn, Dummgeschwätz, Feez,… …   Deutsch Wikipedia

  • Quatsch — a) Dummheit, Flausen, Nonsens, Unfug, Unsinn; (ugs.): Kokolores, Larifari, Mätzchen, Wahnsinn; (salopp): Bockmist, Koks; (oft emotional): Irrsinn; (abwertend): Albernheit; (ugs. abwertend): Blech, Blödsinn, Firlefanz[erei], Humbug, Idiotie, Käse …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”